1 00:00:13,150 --> 00:00:15,150 Shandadayda 2 00:00:16,150 --> 00:00:18,150 Maxaad qabanaysaa? Waa inaan halkan ka baxnaa. 3 00:00:20,020 --> 00:00:21,890 Hae Ri, kac. 4 00:00:21,890 --> 00:00:23,020 Haa Ri. 5 00:00:23,620 --> 00:00:26,560 Waa inaan halkan ka baxnaa. Haddii kale, dhammaanteen waan dhimanaynaa. 6 00:00:26,560 --> 00:00:28,130 Waad tagi kartaa haddii aad rabto. 7 00:00:40,240 --> 00:00:42,740 Hae Ri, kac. Haa Ri! 8 00:00:43,710 --> 00:00:44,810 Ma fiicantahay? 9 00:00:46,810 --> 00:00:48,150 Waa inaad naxday. 10 00:00:48,150 --> 00:00:49,420 waan ka xumahay 11 00:00:49,420 --> 00:00:50,620 Woo Jae. 12 00:00:52,450 --> 00:00:54,050 Ma fiicantahay, Woo Jae? 13 00:00:55,120 --> 00:00:56,760 Haa waan fiicanahay 14 00:00:56,920 --> 00:00:58,860 Hae Ri, halkan ku sug in yar. 15 00:00:58,860 --> 00:00:59,890 xagee u socotaa 16 00:01:00,030 --> 00:01:02,390 Weli qof baa jira Waxaan u baahanahay inaan caawiyo isaga. 17 00:01:04,560 --> 00:01:05,600 Maya 18 00:01:23,080 --> 00:01:24,820 Woo Jae. Woo Jae! 19 00:01:27,520 --> 00:01:29,590 Woo Jae, ha dhaqaaqin. 20 00:01:29,920 --> 00:01:31,820 Haddii aad halkaas gasho, waad dhiman doontaa. 21 00:01:31,990 --> 00:01:34,230 Fadlan ha tagin Meesha ha galin. 22 00:01:34,530 --> 00:01:35,860 Woo Jae, fadlan. 23 00:01:37,330 --> 00:01:38,700 Fadlan ha tagin 24 00:01:40,070 --> 00:01:41,170 Maya 25 00:01:43,070 --> 00:01:44,470 (Qaybta 3aad) 26 00:01:45,870 --> 00:01:47,410 Ma ka baqaysaa? 27 00:01:49,010 --> 00:01:50,710 Inta aan kula joogo 28 00:01:51,340 --> 00:01:53,280 Ma cabsanayo xataa haddaan hoos u dego. 29 00:01:53,650 --> 00:01:56,680 Waa maxay sababta naag fiican sida aad hoos ugu dhaadhacdo? 30 00:01:58,650 --> 00:02:02,390 In badan ayaan ku caayay. 31 00:02:04,260 --> 00:02:06,060 ma i cafinaysaa 32 00:02:06,330 --> 00:02:09,800 Xataa ma wici karo naxdin. 33 00:02:12,830 --> 00:02:13,970 Mahadsanid 34 00:02:21,540 --> 00:02:22,980 Diyaar ma u tahay? 35 00:02:50,100 --> 00:02:51,540 Malab, sug. 36 00:02:55,840 --> 00:02:58,340 Fiiri. Dab baa jira 37 00:02:58,340 --> 00:02:59,580 Waa maxay? 38 00:03:10,620 --> 00:03:12,690 - haye. - Dhibaato ayaa na haysata. 39 00:03:12,690 --> 00:03:14,890 Dab weyn ayaa ka kacay keydka 40 00:03:14,890 --> 00:03:16,230 - Waa maxay? - Alla wanaag. 41 00:03:16,230 --> 00:03:18,500 - Waa sidoo kale. Maxaan samaynaa? 42 00:03:20,300 --> 00:03:21,530 Kani ma xarun dab-damis? 43 00:03:21,530 --> 00:03:23,670 - Halkan waxaa ka kacay dab weyn. - Allahayow. 44 00:03:23,670 --> 00:03:25,900 Waa dab weyn. 45 00:03:25,900 --> 00:03:28,070 Waxaan rajeynayaa in qofna uusan meeshaas joogin. 46 00:03:55,430 --> 00:03:56,840 Gosh, way joogaan. 47 00:03:56,840 --> 00:03:58,970 - Maxaa dhacay? - Oh maya. 48 00:03:58,970 --> 00:04:00,270 Dariiq samee! 49 00:04:04,610 --> 00:04:05,610 Way joogtaa 50 00:04:06,410 --> 00:04:09,050 Jin Gu ma joogaa? 51 00:04:09,620 --> 00:04:10,920 Fadlan tag oo hubi 52 00:04:14,690 --> 00:04:16,160 Ma noqon doonto isaga. 53 00:04:16,820 --> 00:04:18,790 Safar shaqo ayuu u baxay Shiinaha shalay. 54 00:04:19,320 --> 00:04:22,900 Maxay taasi isaga u noqonaysaa? Safar shaqo ayuu ku maqan yahay. 55 00:04:23,130 --> 00:04:24,460 Run maaha 56 00:04:24,460 --> 00:04:27,030 Waxaan helnay boorsadiisa. 57 00:04:48,120 --> 00:04:49,390 Maya... 58 00:05:21,590 --> 00:05:22,890 Jin Gu. 59 00:05:24,490 --> 00:05:26,060 Kang Jin Gu waa dhintay? 60 00:05:26,060 --> 00:05:28,360 Muxuu u dhintay si lama filaan ah? 61 00:05:28,360 --> 00:05:30,500 - Sidee ku dhacday? - Qof meeshaas jooga ayaa na caawiyay. 62 00:05:30,930 --> 00:05:33,100 maxaad ka wadaa 63 00:05:33,730 --> 00:05:37,500 Sida ay booliisku sheegeen. Dabka ka kacay keydka... 64 00:05:37,570 --> 00:05:39,810 ee Jasiiradda Anmyeon soo jeestay in la gubo. 65 00:05:39,810 --> 00:05:42,910 Waxay yidhaahdaan hal tufaax qudhuntay foostada kharriba. 66 00:05:42,980 --> 00:05:44,580 Nin 20 jir ah... 67 00:05:44,610 --> 00:05:46,580 Hubi inaad hayso dadkaagii akhlaaq wanaagsan. 68 00:05:46,580 --> 00:05:49,010 Haddii aad u malaynayso inay kulligood yihiin adiga oo kale, waad qaldantahay. 69 00:05:49,380 --> 00:05:52,320 Marna ma garanayno marka ay soo jeestaan tuugo hubaysan. 70 00:05:52,450 --> 00:05:54,990 Waan ka xumahay inaan ku sababay walaac badan, Aabbe. 71 00:05:55,250 --> 00:05:58,390 Ma waxaad leedahay wuxuu lunsaday hantidii shirkadda... 72 00:05:58,490 --> 00:05:59,990 oo is dilay? 73 00:06:00,890 --> 00:06:02,490 Taasi waa waxa warkii ayaa yidhi. 74 00:06:02,490 --> 00:06:04,300 Waa maxay sababta ay u adag tahay in la rumaysto? 75 00:06:05,660 --> 00:06:07,370 Waxaan wacay Doctor Lee. 76 00:06:08,800 --> 00:06:11,900 Aabbahaa wuu heli doonaa qaar ka mid ah soo celinta dhowr maalmood gudahood. 77 00:06:12,040 --> 00:06:14,240 Durba wuu mashquulay oo la socda arrimaha qaranka, 78 00:06:14,240 --> 00:06:17,840 laakiin sidoo kale si fiican ayuu u daryeelaa ee shirkadda soddohdiis. 79 00:06:18,480 --> 00:06:20,080 U sheeg... 80 00:06:20,280 --> 00:06:21,780 in aan ku idhi mahadsanid. 81 00:06:21,780 --> 00:06:23,150 Mahadsanid 82 00:06:28,390 --> 00:06:31,690 Waxaan filayaa in aabbahaa wax sameeyay. 83 00:06:34,960 --> 00:06:38,000 Adduunku wuu is beddelay. Arrimuhu sidaas uma socon doonaan. 84 00:06:38,000 --> 00:06:39,460 Waad ogtahay taas. 85 00:06:46,440 --> 00:06:48,610 Markaa dhammaanteed ma wax-ku-soo-dhac baa? 86 00:06:52,510 --> 00:06:53,580 haye 87 00:06:55,410 --> 00:06:56,650 Kaalay halkan, nin yahow. 88 00:06:56,820 --> 00:06:58,220 Maxaa dhacay? 89 00:06:59,250 --> 00:07:00,720 Alleylehe jooji. 90 00:07:05,790 --> 00:07:06,890 Waa maxay sababta... 91 00:07:06,890 --> 00:07:10,060 - Aamusnaan. Awowgaa ayaa ku maqli doona. Maxaad ii garaacaysaa? 92 00:07:10,760 --> 00:07:11,900 haye 93 00:07:12,500 --> 00:07:13,830 - Haye! - Waa maxay? 94 00:07:13,970 --> 00:07:16,570 Inanka uun baad istaagtay Kooxda Hangang 95 00:07:17,340 --> 00:07:19,400 oo habeenkaas la seexday? 96 00:07:19,400 --> 00:07:21,970 Maxaad u waydiinaysaa markaad garanayso? - Maxaad tidhi? 97 00:07:23,210 --> 00:07:24,310 Dhanka kale, 98 00:07:24,980 --> 00:07:26,280 waa maxay qaska oo dhan? 99 00:07:26,950 --> 00:07:28,880 Haddaad dabo igu dhejiso waligaa, 100 00:07:28,880 --> 00:07:30,150 Guriga waan ka baxayaa. 101 00:07:30,150 --> 00:07:31,980 Maxaad tidhi, wench? 102 00:07:32,080 --> 00:07:35,150 Hooyadii way xanaaqday oo wuxuu yimid ilaa Seoul. 103 00:07:35,150 --> 00:07:37,960 Waxaa dhacay buuq weyn, nacas yahow! 104 00:07:37,960 --> 00:07:39,630 - Waan daalanahay. Ka bax qolkayga. - Ma yeeli doono. 105 00:07:39,630 --> 00:07:40,930 Maxaad samayn doontaa? 106 00:07:40,930 --> 00:07:43,160 - Waxaad tagi doontaa on taariikhda isaga la! - Kaliya ka bax. 107 00:07:43,160 --> 00:07:45,160 - Bax. - Ma baxayo. 108 00:07:45,160 --> 00:07:47,500 - Kaliya ka bax. waan daalay - haye. 109 00:07:48,330 --> 00:07:51,000 haye Maxaad albaabka u xidhay? 110 00:07:51,000 --> 00:07:54,010 Lug kama saari kartid albaabka. 111 00:07:54,010 --> 00:07:57,040 Markaa adiga iyo naftaydaba ​​waan dili doonaa. Waayahay? 112 00:08:01,110 --> 00:08:02,850 Dhammaantiin waan ku raadinayey. 113 00:08:03,350 --> 00:08:04,480 halkan ayaad joogtaa 114 00:08:06,920 --> 00:08:09,990 Waxaan maqlay inaadan galayn horyaalka. Ma wax khaldan yihiin? 115 00:08:10,120 --> 00:08:12,860 dib ayaan kuu sheegi doonaa markaan fursad helo. 116 00:08:15,360 --> 00:08:18,130 haye Alla maxaa ka galay? 117 00:08:18,200 --> 00:08:20,030 Hubaal wuu guulaysan doonaa markan. 118 00:08:20,500 --> 00:08:21,900 Mudane Gam. 119 00:08:23,340 --> 00:08:26,910 Aad baan uga xumahay shalay. 120 00:08:26,910 --> 00:08:29,370 Sideed xitaa u iloobi kartaa? 121 00:08:29,370 --> 00:08:31,040 Waxay ahayd taariikh indho la’aan ah. 122 00:08:31,040 --> 00:08:33,510 Sideed u iloobi kartaa ku saabsan wig-gaaga iyo ilko kaaga? 123 00:08:33,510 --> 00:08:35,380 Waxay la mid tahay askari dagaal galaya... 124 00:08:35,380 --> 00:08:37,480 oo aan qori iyo bam-gacmeed lahayn. 125 00:08:37,480 --> 00:08:39,450 Waan ogahay. 126 00:08:39,450 --> 00:08:42,190 Waxay ahayd in la i haysto wax shalayto. 127 00:08:42,190 --> 00:08:44,690 Dhanka kale, Eun Ji ma xanaaqday? 128 00:08:44,690 --> 00:08:46,790 Kaliya ma xanaaqdo. 129 00:08:46,860 --> 00:08:48,690 Aad bay u xanaaqday... 130 00:08:48,690 --> 00:08:51,030 oo si xoog leh ii soo qabtay. 131 00:08:51,030 --> 00:08:52,460 I sii fursad aan isku furto. 132 00:08:52,460 --> 00:08:55,130 Hadii ay arintu hagaagto oo aan guursano, 133 00:08:55,130 --> 00:08:56,770 Waxaan ku siin doonaa suudh fiican 134 00:08:56,770 --> 00:08:58,870 Waxaan ula jeedaa, waxaan ku siin karaa 100 suites. 135 00:09:00,540 --> 00:09:01,570 Waayahay? 136 00:09:04,840 --> 00:09:07,780 Dhammaan macaamiisheena yaa iibsaday... 137 00:09:07,780 --> 00:09:09,250 waxay ku qanacsan yihiin tayada. 138 00:09:09,250 --> 00:09:12,920 Qaar ka mid ah xitaa way sameeyeen dalool mid ka mid ah tan. 139 00:09:12,920 --> 00:09:14,050 I sii taas. 140 00:09:14,920 --> 00:09:17,420 Laakiin waa maxay sababta ay sidaas u jaban tahay? 141 00:09:17,420 --> 00:09:19,790 Ma been abuur baa? 142 00:09:20,030 --> 00:09:22,660 Been abuur maaha. Waa soo dejin is barbar socda. 143 00:09:22,660 --> 00:09:24,730 Way soo martay kanaalka qaybinta kala duwan, 144 00:09:24,730 --> 00:09:26,430 laakiin waa isla badeecad. 145 00:09:26,430 --> 00:09:27,970 Bal eega. 146 00:09:28,270 --> 00:09:31,700 Waxay leedahay dhejisyo hologram ah halkan ku yaal. 147 00:09:31,700 --> 00:09:32,870 - Waa jirtaa. - Waa kan ugu fiican. 148 00:09:32,870 --> 00:09:33,910 Taasi waa iyada. 149 00:09:33,910 --> 00:09:36,440 Waa macaamiil kan iibsaday todobaadkii hore. 150 00:09:36,540 --> 00:09:38,310 Waxaan filayaa inay halkan joogto si ay u daawadaan horyaalka. 151 00:09:38,640 --> 00:09:40,750 Ma jeceshahay naadigaaga golf-ka? 152 00:09:40,810 --> 00:09:43,120 Waxaan ahay Baaraha Son Hyun Gi oo ka yimid Saldhigga Booliska ee Namdaemun. 153 00:09:43,320 --> 00:09:44,720 Ma tahay Marwo Bang Eun Ji? 154 00:09:45,150 --> 00:09:47,450 Haa, aniga ayaa ah iyada. 155 00:09:47,450 --> 00:09:49,220 Waxaad timid halkan oo dhan... 156 00:09:49,220 --> 00:09:51,520 laga bilaabo Seoul si ay u iibiso naadiyada golfka. 157 00:09:51,520 --> 00:09:53,130 Ma ogtahay inay been abuur yihiin, saw maaha? 158 00:09:53,130 --> 00:09:54,830 Ma aha been abuur. 159 00:09:54,830 --> 00:09:57,530 Waxaan ka helay ganacsadahan haysta Naadiyada Golf-ka oo la iibiyay in ka badan 30 sano, 160 00:09:57,530 --> 00:10:00,900 iyo cidda la i baray nin la yaqaan. 161 00:10:00,900 --> 00:10:03,240 Ma jirto si ay been abuur u yihiin. 162 00:10:03,240 --> 00:10:04,940 Haa, way yihiin! 163 00:10:04,940 --> 00:10:08,570 Waxaan la hadlay maamulaha astaanta mar hore, waxaad tahay khayaano! 164 00:10:08,570 --> 00:10:11,140 Maya, taasi run ma noqon karto. 165 00:10:11,140 --> 00:10:13,280 Waxaa laguu xiray wax isdaba marin 166 00:10:13,280 --> 00:10:15,010 Xaq baad u leedahay inaad la hadasho qareen, 167 00:10:15,010 --> 00:10:16,750 iyo xaqa in la aamuso. 168 00:10:16,750 --> 00:10:17,920 Fiiri. 169 00:10:18,380 --> 00:10:19,850 Wanaagteyda. 170 00:10:19,850 --> 00:10:21,590 - Ilaahow. - Maxay ahayd taasi? 171 00:10:21,590 --> 00:10:22,750 Bang Eun Ji! 172 00:10:25,860 --> 00:10:27,830 Hey, Een Ji. 173 00:10:27,830 --> 00:10:30,460 - Jidkayga ka bax. - Waqti dheer ma qaadan doonto. 174 00:10:30,460 --> 00:10:32,060 - Wuxuu rabaa... - I sii daa. 175 00:10:32,060 --> 00:10:35,200 in uu bixiyo raaligelin rasmi ah, sidaas ayaan ku keenay. 176 00:10:35,200 --> 00:10:38,640 Eun Ji, waxaan ahay aad baan uga xumahay shalay. 177 00:10:38,640 --> 00:10:41,070 Weligay ma samayn doono khaladkaas oo kale mar kale. 178 00:10:41,070 --> 00:10:42,240 Jidkayga ka bax. 179 00:10:42,240 --> 00:10:44,010 Gosh, iska aqbal raali-gelintiisa. 180 00:10:44,010 --> 00:10:45,810 Ayuun Ji. 181 00:10:45,810 --> 00:10:48,010 Waxaad tahay naagtii riyadayda. 182 00:10:48,010 --> 00:10:49,880 - I daa. - Ayuun Ji. 183 00:10:49,880 --> 00:10:50,950 Ruux ayaa ka buuxa. 184 00:10:50,950 --> 00:10:52,950 - Kaliya iga daa. - Sug 185 00:10:55,750 --> 00:10:57,720 Maxaad qabanaysaa? 186 00:10:57,720 --> 00:11:00,690 Waxaa laguu xiray wax isdaba marin 187 00:11:00,830 --> 00:11:02,890 Yaa sameeyay wax isdaba marin? 188 00:11:02,890 --> 00:11:06,770 Waxay iibisay naadiyada golfka ee beenta ah sida dhabta ah ee faa'iidooyinka si xun loo helay. 189 00:11:07,030 --> 00:11:09,800 Waan gartay. Waxaan u maleeyay in ay ahayd yaab. 190 00:11:09,800 --> 00:11:13,340 Waxaan u maleeyay inay u egtahay khiyaano. 191 00:11:13,340 --> 00:11:16,070 Saraakiisha, way dhici kartaa noqon dahab-qode. 192 00:11:16,070 --> 00:11:19,240 Fadlan si fiican u samee iyo baaritaanno kala duwan. 193 00:11:19,240 --> 00:11:20,980 Sidee ugu dhiiran tahay inaad tiraahdo hadalkaas? 194 00:11:20,980 --> 00:11:23,280 Waxaad tidhi waxaan ahay naagtaada riyooyin. Oo waa maxay? Dahab-qode? 195 00:11:23,280 --> 00:11:25,620 Naagtii riyadayda, cagahayga. 196 00:11:25,620 --> 00:11:28,950 Waxaan ku dhawaaday inaan tuuro dhammaan hantidayda iyada ah. 197 00:11:28,950 --> 00:11:31,120 Sideed ugu dhiiran tahay inaad iila dhaqanto sidii tuug oo kale markaan waxba qaban waayay? 198 00:11:31,160 --> 00:11:33,790 - Isla markiiba ku jooji! - Is deji oo na raac. 199 00:11:33,790 --> 00:11:36,090 Runtii maan ogayn. 200 00:11:36,090 --> 00:11:37,460 Maxaad u aamusan tahay? 201 00:11:37,460 --> 00:11:40,100 Adiga ayaa soo bandhigay iibiyaha ii. 202 00:11:40,100 --> 00:11:41,570 Goormaan sameeyay taas? 203 00:11:41,570 --> 00:11:43,000 Waa maxay? 204 00:11:43,000 --> 00:11:45,870 - I soo raac. - Isagu waa dambiilaha dhabta ah. 205 00:11:45,970 --> 00:11:48,140 - Waa isaga. - Na soo raac. 206 00:11:48,140 --> 00:11:49,810 I daaya. Way xanuunaysaa. 207 00:11:49,810 --> 00:11:52,680 Wax walba way fiicnaan doonaan. Ha welwelin. 208 00:11:52,680 --> 00:11:54,710 Waxaan ku soo booqan doonaa markaan tago Seoul. 209 00:11:57,420 --> 00:11:59,680 Fadlan ku raaxayso cuntadaada. 210 00:12:00,250 --> 00:12:02,790 Sida laga soo xigtay cilmi-baarayaasha xarumaha gaarka ah, 211 00:12:02,790 --> 00:12:06,020 heerka kobaca dhaqaalaha sanadkan waxay noqon doontaa qiyaastii laba kaliya ... 212 00:12:06,020 --> 00:12:08,890 sida iibinta semiconductors sii wad in aad gaabiso. 213 00:12:09,490 --> 00:12:10,560 Sannadkii hore... 214 00:12:10,560 --> 00:12:13,430 - Maxaad u qoslaysaa? - Waa wax lagu qoslo. 215 00:12:14,070 --> 00:12:17,800 Waxaan halkan u nimid inaan dhimanno, laakiin waannu illownay si ay u sameeyaan daawashada dabka. 216 00:12:18,400 --> 00:12:19,940 doqon baad tahay. 217 00:12:20,470 --> 00:12:21,740 Kaliya cun. 218 00:12:22,340 --> 00:12:23,380 Waayahay 219 00:12:24,080 --> 00:12:25,540 Wararka xiga. 220 00:12:25,910 --> 00:12:28,350 Sababta dabka kaydinta Jasiiradda Anmyeon... 221 00:12:28,350 --> 00:12:30,720 waxay noqotay dab. 222 00:12:30,820 --> 00:12:33,820 Ninkii bilaabay Dabku waa Kang oo 20 jir ah... 223 00:12:33,820 --> 00:12:36,490 waxaana meydkiisa laga helay goobta. 224 00:12:36,490 --> 00:12:38,720 Kang waxa uu ka shaqeeyay xisaabaadka waaxda Guseong Resort. 225 00:12:38,720 --> 00:12:40,730 Waxa uu lunsaday hanti shirkadeed dhowr sano... 226 00:12:40,730 --> 00:12:42,530 Waxaan filayaa inay jirtay... 227 00:12:42,530 --> 00:12:44,730 shaqaale ka tirsan Kooxda Guseong kaydinta shalay. 228 00:12:44,730 --> 00:12:48,000 Waxaan sharad ku leeyahay inay ururiyeen lacago sharci darro ah, loo nuugay sidii hilib doofaar, 229 00:12:48,000 --> 00:12:49,300 eeddana saar... 230 00:12:49,300 --> 00:12:51,540 shaqaale aan waxba galabsan waayo waxbaa khaldamay. 231 00:12:52,670 --> 00:12:54,510 Waxaan filayaa inay taasi dhacday markan sidoo kale. 232 00:12:55,740 --> 00:12:58,180 Haddii Adeegga Cashuuraha Qaranka bilaabay baaritaanka, 233 00:12:58,180 --> 00:13:00,250 laga yaabaa inay ogaadaan in aadan waxba galabsan. 234 00:13:00,250 --> 00:13:02,250 Dhammaantood waxay ku wada jiraan tan. 235 00:13:02,250 --> 00:13:05,780 Waxay magacaabi doonaan qaar doqon ah qareenada lacagta wasakhda leh... 236 00:13:05,780 --> 00:13:07,990 oo iska daa sida xabaasha. 237 00:13:07,990 --> 00:13:11,490 Taasi waa sababta dadka caadiga ah ee aan waxba galabsan sidaan oo kale waxay ku dhamaanaysaa dhimasho xaqdarro ah. 238 00:13:21,270 --> 00:13:24,900 (Marxuum Kang Jin Gu) 239 00:13:29,340 --> 00:13:31,340 (Guriga Carruurta Sarang) 240 00:13:32,510 --> 00:13:34,380 Maxaa dhacay? 241 00:13:34,780 --> 00:13:36,680 Wax dheh. 242 00:13:36,680 --> 00:13:39,750 Allahayow is deji. 243 00:13:40,020 --> 00:13:43,290 Waa inaad ka fikirtaa ku saabsan ilmahaaga gudahaaga. 244 00:13:44,590 --> 00:13:46,320 Waanu is guursanay, 245 00:13:48,230 --> 00:13:51,230 oo waanu yeelan lahayn Yeol Mu dhowr maalmood gudahood. 246 00:13:52,130 --> 00:13:55,330 Maxaad isku dishay? Waa maxay sababtu? 247 00:13:57,200 --> 00:14:00,940 ii sheeg. Wax uun dheh. 248 00:14:02,610 --> 00:14:07,510 Jooji dhoola cadeynta sidaas ah waxna dheh. 249 00:14:10,420 --> 00:14:11,820 Allahayow. 250 00:14:12,780 --> 00:14:14,950 Jooji. Waxaa laga yaabaa inaad naftaada dhaawacdo. 251 00:14:14,950 --> 00:14:17,860 - Jin Gu. - Wanaaggayga. 252 00:14:27,730 --> 00:14:30,170 Waxa loo diray qolka maydka aaskiisa. 253 00:14:30,170 --> 00:14:32,740 Ma tiri xaaskiisa ayaa uur leh? 254 00:14:32,740 --> 00:14:34,870 Haa Way umuli doontaa dhowr maalmood gudahood. 255 00:14:34,870 --> 00:14:36,410 Waxaan dareemayaa xumaan iyada. 256 00:14:36,410 --> 00:14:38,140 Tacsi u dhiib oo lacag xaq ah leh. 257 00:14:38,140 --> 00:14:39,140 Waayahay 258 00:14:40,050 --> 00:14:41,080 Oo tan. 259 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 (Warqad Istiqaalad) 260 00:14:43,420 --> 00:14:44,450 Waa maxay kani? 261 00:14:44,450 --> 00:14:46,050 Waxaan u socday inaan jeexjeexo oo iska tuur. 262 00:14:46,050 --> 00:14:48,490 laakiin waxaan u dhawray haddii ay dhacdo. Waa Kaaliyaha Maareeyaha Kang's. 263 00:14:49,190 --> 00:14:51,590 Ma ka tagi lahaa shaqadiisa? 264 00:14:51,590 --> 00:14:55,430 Haa Waxaan filayaa inuu dareemay xoogaa cadaadis ah. Waxa uu u dhiibay bishii hore, 265 00:14:55,430 --> 00:14:59,400 markaasaan canaantay oo ku qanciyey diiday iscasilaada. 266 00:14:59,400 --> 00:15:00,600 Waa wax wanaagsan. 267 00:15:01,300 --> 00:15:03,170 Waxaan u soo jeedin doonaa caddayn ahaan. 268 00:15:04,640 --> 00:15:08,140 Wax fiican ma aadan jeexin. Shaqo wacan. 269 00:15:08,140 --> 00:15:11,380 Mahadsanid Ma samaynaysid waa in aad hadda ka welwelto. 270 00:15:14,480 --> 00:15:18,280 By the way, maxaa dhacay Shandad ku jirta? 271 00:15:18,380 --> 00:15:19,420 cafis? 272 00:15:19,420 --> 00:15:22,720 Shandad lacag leh iyo baararka dahabka ah ee ku dhex jira. 273 00:15:23,090 --> 00:15:25,690 Biilasha waa inay gubteen, 274 00:15:25,690 --> 00:15:29,830 laakiin waa inay jirtaa baararka dahabka ah ee meel ka mid ah dhalaalay. 275 00:15:29,830 --> 00:15:33,630 Waxaan u maleeyay wax la mid ah, markaas ayaan si qarsoodi ah u eegay. 276 00:15:34,470 --> 00:15:36,940 Laakiin ma jirin wax raad ah goobta. 277 00:15:38,370 --> 00:15:41,670 Taasi waa yaab. Xagee ka baxday? 278 00:15:51,620 --> 00:15:54,520 Ka dib ka noqoshada ka socda horyaalka, 279 00:15:54,990 --> 00:15:56,720 ma waxaad cabtaa xoogaa soju ah? 280 00:15:56,990 --> 00:15:58,160 Ma ahayn inaan... 281 00:15:59,660 --> 00:16:01,930 halkaas ayuu keligii kaga tagay. 282 00:16:03,330 --> 00:16:04,830 Halkaa mar kale tag 283 00:16:04,930 --> 00:16:07,130 Waxay ahayd inaan waco 911 mar dhow. 284 00:16:07,130 --> 00:16:09,730 Waa isaga kii kaa joojiyey ka wac 911. 285 00:16:11,170 --> 00:16:13,400 Isaguna waa kii dagaal nagu soo qaaday. 286 00:16:14,910 --> 00:16:16,740 Haddii uu xaaladdeenna ku jiray, 287 00:16:16,740 --> 00:16:19,710 ma uu ordi lahayn u gal holac si ay noo badbaadiyaan. 288 00:16:19,710 --> 00:16:21,110 Ma aha khaladkayaga. 289 00:16:21,110 --> 00:16:22,150 Haa Ri. 290 00:16:23,110 --> 00:16:26,350 Way dhacday uun waayo nasiib ayaanu ka maqnayn. 291 00:16:26,350 --> 00:16:29,890 Wuuna socday inuu is-dilo si kastaba. 292 00:16:29,890 --> 00:16:32,090 Wuxuu doonayey inuu is dilo. 293 00:16:33,190 --> 00:16:36,830 Maya, wuxuu isku dayay inuu damiyo dabka ilaa daqiiqada u dambaysa. 294 00:16:37,600 --> 00:16:39,160 Jid ma jirto wuxuu rabay inuu is dilo. 295 00:16:39,160 --> 00:16:41,670 Lacagtii shirkadda ayuu lunsaday. 296 00:16:41,670 --> 00:16:44,000 Uma baahnid inaad dareento xumaan nin isaga oo kale ah. 297 00:16:44,000 --> 00:16:46,170 Ha uga hadlin isaga oo kale. 298 00:16:46,700 --> 00:16:49,240 Ma jiro qof adduunka jooga yaa geeri mudan. 299 00:16:50,780 --> 00:16:52,210 Anigana way igu adag tahay. 300 00:16:53,780 --> 00:16:55,510 Way i waashay. 301 00:16:57,650 --> 00:17:01,550 Hooyada ayaa iga dubay sidaan u istaagay ina Hangang Group kor. 302 00:17:01,990 --> 00:17:04,960 Aniguna waan sii fekerayaa ku saabsan ololka. 303 00:17:05,960 --> 00:17:08,430 Waxaan filayaa inaan waalan doono. 304 00:17:12,900 --> 00:17:13,930 Waa maxay kani? 305 00:17:13,930 --> 00:17:15,700 In yar aan nasiino. 306 00:17:17,170 --> 00:17:19,400 Sideed xitaa u malayn kartaa ku saabsan kala go'a ila hadda? 307 00:17:19,400 --> 00:17:21,870 Yaad u malaynaysaa waxan oo dhan ayaan u marayaa? 308 00:17:24,740 --> 00:17:25,880 Woo Jae. 309 00:17:31,780 --> 00:17:33,820 Haddii aad guurto, ma haysaa meel aad degto? 310 00:17:33,820 --> 00:17:37,220 Waxaad ku noolayd meel ka baxsan sababtoo ah xitaa ma awoodid inaad iska bixiso studio. 311 00:17:41,630 --> 00:17:42,730 waan ka xumahay 312 00:17:43,760 --> 00:17:45,400 Fadlan iska dhig inaanan odhan. 313 00:17:48,170 --> 00:17:49,230 Woo Jae. 314 00:17:50,570 --> 00:17:53,340 Ha iska dhigin inaad tahay si xaq ah oo kali ah u sarreeya. 315 00:18:02,510 --> 00:18:04,480 (Nakwon Inn) 316 00:18:08,490 --> 00:18:10,520 - waan soo noqday. - Allahayow. 317 00:18:11,890 --> 00:18:13,790 Mama Bok, tani waa octopus-ka cag-webeedka. 318 00:18:13,790 --> 00:18:17,030 Ha u karinin quraacda. Adiga ayaa iska leh. 319 00:18:17,530 --> 00:18:20,700 sidaad u macaan tahay. 320 00:18:20,700 --> 00:18:23,840 Haddii aad guursan lahayd, waxaad noqon lahayd sida aabbe iyo ninkeeda daacad u ah... 321 00:18:23,840 --> 00:18:26,100 qoys faraxsan. Kaliya guurso. 322 00:18:26,100 --> 00:18:28,470 Alla waan kuu sheegay. 323 00:18:28,470 --> 00:18:32,580 Waxaan noolahay hal mar kaliya. Waxaan rabaa inaan ku raaxaysto nolol qabow oo qurux badan. 324 00:18:32,580 --> 00:18:35,250 Waa maxay qabow iyo nolosha kalinimada quruxda badan? 325 00:18:35,350 --> 00:18:37,550 Waxaan shukaansan doonaa naag taajir ah... 326 00:18:37,550 --> 00:18:41,350 ugu danbeyn kac aduunka hanti badan. 327 00:18:41,350 --> 00:18:42,720 Allahayow. 328 00:18:42,720 --> 00:18:45,860 Nin noocee ah ayaa rabi lahaa si aad u fuusho jaakadaha dumarka? 329 00:18:45,860 --> 00:18:48,560 Markaa waxaa laga yaabaa inaad dhammaato gabar kula mid ah. 330 00:18:50,090 --> 00:18:51,130 Allahayow. 331 00:18:51,330 --> 00:18:54,530 "La kulanka gabar aniga oo kale ah" waa inkaarta ugu xun aduunka. 332 00:18:54,530 --> 00:18:56,100 Wax walba waan u dulqaadan karaa, 333 00:18:56,100 --> 00:18:58,540 laakiin waa inaadan waligaa mar kale igu dheh. 334 00:18:58,540 --> 00:19:00,370 Waan ku faraxsanahay inaad taas ogtahay. 335 00:19:00,740 --> 00:19:04,010 Maxaad halkan u joogtaa? Waxaan u maleeyay inaad raacday Eun Ji. 336 00:19:04,010 --> 00:19:06,110 Oh, sax Qolka Lixaad waa inuu noqdaa... 337 00:19:06,140 --> 00:19:08,480 oo hadda ku jira xabsiga. 338 00:19:09,010 --> 00:19:10,420 Xabsi lagu hayo? 339 00:19:12,720 --> 00:19:16,050 Waxaad iibisay naadiyada golfka ee beenta ah marka uu u shaqeeyo sidii caddy golf. 340 00:19:16,050 --> 00:19:18,860 Sidee u dadaal badan tahay. Waxaad shaqeysay laba shaqo. 341 00:19:18,860 --> 00:19:22,190 Runtii maan garanayn been abuur ahaayeen. Wax dambi ah ma ihi 342 00:19:22,190 --> 00:19:23,530 Markaa maxaad u carartay? 343 00:19:23,530 --> 00:19:25,460 Sababtoo ah waad isku dayday si aan gacan bir ah iigu xidho. 344 00:19:25,460 --> 00:19:27,730 Dareen uun baan ka cararay. 345 00:19:27,730 --> 00:19:29,300 Naadiyada Golf-ka ee aad iibisay... 346 00:19:29,300 --> 00:19:32,370 waxaa ku baxay in ka badan 10,000 oo dollar. Miyaadan u arkin wax la yaab leh? 347 00:19:32,370 --> 00:19:36,170 Waxa la ii sheegay inay soo dejiyeen qiimo jaban, waana rumaystay. 348 00:19:36,840 --> 00:19:39,640 Gosh, aad baad tahay xirfad u leh samaynta ganacsiga. 349 00:19:39,640 --> 00:19:42,010 Wax badan ayaad iibisay dhawr maalmood gudahood. 350 00:19:43,980 --> 00:19:47,620 Maadaama tani ay tahay markii iigu horeysay, fadlan ka fiirsada duruufaha... 351 00:19:48,050 --> 00:19:49,650 oo wax yar i sii. 352 00:19:50,990 --> 00:19:52,320 Maxaad qabanaysaa? 353 00:19:55,490 --> 00:19:58,430 Kani waa dembigii iigu horreeyay, aniguna waxaan ahay dambiile yar. 354 00:19:58,430 --> 00:20:01,630 ma dallaci kartid ama ku guulaysto sharaf tan. 355 00:20:02,500 --> 00:20:06,370 Markaa iska dhaaf oo guriga i dira. 356 00:20:08,140 --> 00:20:10,610 Fadlan guriga aan aado 357 00:20:10,910 --> 00:20:14,680 Maadaama laga yaabo inaad cararto cadaymahana burburiyaan. 358 00:20:14,680 --> 00:20:16,310 Waxaan codsan doonaa amar qabasho 359 00:20:16,580 --> 00:20:17,920 Waxaad magacaabi kartaa qareen. 360 00:20:17,980 --> 00:20:19,450 Qareen ma lihi 361 00:20:19,520 --> 00:20:21,820 waan joogaa Waxaan ahay qareenka Bang Eun Ji. 362 00:20:21,820 --> 00:20:22,950 Mama Bok. 363 00:20:22,990 --> 00:20:25,960 Allahayow. Waa inaad noqotaa uu leeyahay goblan ama wax. 364 00:20:25,990 --> 00:20:29,460 adigaa sababay dhibka. Maxaad u ooyaysaa? 365 00:20:29,460 --> 00:20:31,130 Ma hooyadeed baad tahay? 366 00:20:31,130 --> 00:20:34,000 Haa Dhammaanteen waxaan nahay qoys. 367 00:20:34,870 --> 00:20:38,670 Waan ka mahadcelinayaa dadaalkaaga goor dambe oo habeenimo ah. 368 00:20:39,370 --> 00:20:41,240 Fadlan cab, sarkaal. 369 00:20:41,240 --> 00:20:43,140 La iima ogola in la aqbalo waxyaalahan oo kale. 370 00:20:43,270 --> 00:20:47,150 Fadlan aan bilaabo dooddeyda Eun Ji. 371 00:20:47,180 --> 00:20:49,680 Waan qirayaa taas waa ilmo yar oo kaynta ku jira... 372 00:20:49,680 --> 00:20:52,120 yaa soo degdega si taxadar la'aan ah wax u galo. 373 00:20:52,150 --> 00:20:56,350 Laakiin waligeed may yeelin dadka kale ula kac. 374 00:20:56,620 --> 00:20:58,720 Waxay haysataa nolol aad u adag, 375 00:20:58,720 --> 00:21:01,560 markaas ayay isku dayday uun si ay nolosheeda uga dhigto. 376 00:21:01,560 --> 00:21:05,000 Waxayna ku dhammaatay inay wax qabato looma baahna. 377 00:21:05,030 --> 00:21:06,760 Haddii aad ku dhufato shaqadeeda, 378 00:21:06,830 --> 00:21:09,900 waan la shaqayn doonaa iyada si ay u gudato waajibaadkeeda. 379 00:21:09,900 --> 00:21:12,540 Haddii aad ganaaxdo iyada, 380 00:21:12,600 --> 00:21:15,240 Waxaan iibin doonaa xitaa nigiskayga... 381 00:21:15,340 --> 00:21:17,140 inuu bixiyo ganaaxa. 382 00:21:17,140 --> 00:21:18,540 Yaa iibsan lahaa nigiskaaga? 383 00:21:18,740 --> 00:21:22,180 Markaa fadlan xabsiga ha dhigin. 384 00:21:22,180 --> 00:21:24,880 waan ku baryaya qalbigeyga oo qumman. 385 00:21:25,020 --> 00:21:26,520 Fadlan. 386 00:21:26,520 --> 00:21:28,620 Mama Bok. 387 00:21:30,290 --> 00:21:31,720 - Fadlan. -Maama Bok. 388 00:21:34,390 --> 00:21:35,990 waan ku baryaya 389 00:21:36,890 --> 00:21:38,500 aad baan uga xumahay 390 00:21:54,050 --> 00:21:56,550 Aad bay ugu dhakhsaha badan tahay inaad sariirta aaddo. 391 00:21:57,980 --> 00:21:59,380 Laakiin iyadu kuma jirto. 392 00:22:01,290 --> 00:22:02,620 Ma jirran tahay? 393 00:22:04,060 --> 00:22:06,960 Adiga ayaa ugu fiican, Mama Bok. 394 00:22:07,390 --> 00:22:11,300 Qaybta ugu wanaagsan waxay ahayd markaad tidhi xataa nigisyadaada waad iibin lahayd. 395 00:22:11,800 --> 00:22:13,630 Aad bay u taabatay! 396 00:22:14,030 --> 00:22:15,030 Ku filan. 397 00:22:15,530 --> 00:22:17,600 Waxaa laga yaabaa inaan iibiyo hudheelka ama wax. 398 00:22:17,700 --> 00:22:20,740 Aad ayaan ugu daalay qaadashada daryeelka martidayda. 399 00:22:20,770 --> 00:22:22,240 Ha welwelin. 400 00:22:22,270 --> 00:22:25,080 Maadaama uu yahay dembigeedii ugu horreeyay, iyo waxaa jira duruufo qallafsan, 401 00:22:25,080 --> 00:22:26,510 dhawaan ayaa la sii dayn doonaa. 402 00:22:27,180 --> 00:22:28,480 Marka la sii daayo, 403 00:22:28,480 --> 00:22:30,580 Waan ku dhufan doonaa adiga iyo Eun Ji labadaba ka baxay hudheelka. 404 00:22:32,850 --> 00:22:35,320 Maxaad iga saaraysaa? 405 00:22:35,720 --> 00:22:38,090 Qolka Lixaad baa qaladkeeda leh. Hooyo Bok! 406 00:22:43,230 --> 00:22:46,330 Waxaan filayaa in waqtigu leeyahay wuu kaa cararay, Mak Rye. 407 00:22:48,230 --> 00:22:51,170 gabi ahaanba ma aadan bedelin... 408 00:22:52,370 --> 00:22:54,440 50kii sano ee la soo dhaafay. 409 00:23:07,690 --> 00:23:08,690 (Geed qoyska Guseong Group) 410 00:23:09,850 --> 00:23:10,860 (Do Do Hee, Na Wang Sam, Oh In Sook) 411 00:23:13,260 --> 00:23:15,930 Gabadhii ugu horaysay ee sodohda u ah mise gabadha labaad ee uu soddogga u yahay? 412 00:23:16,230 --> 00:23:18,060 Taasi waa su'aasha. 413 00:23:19,930 --> 00:23:22,670 Gabadha ugu horreysa ee soddogga ah waa qurux, 414 00:23:23,000 --> 00:23:24,940 laakiin aad ayay u faraxsan tahay... 415 00:23:25,870 --> 00:23:28,040 oo uu leeyahay cadho xun. 416 00:23:28,910 --> 00:23:30,680 Midda labaad waa... 417 00:23:32,540 --> 00:23:34,080 Gosh, wax baa jira aan caadi ahayn oo ku saabsan indhaheeda. 418 00:23:34,910 --> 00:23:37,150 Haddi laygu qabto aniga oo la xumaynaya, 419 00:23:37,250 --> 00:23:39,450 waa la i xukumi doonaa 420 00:23:40,620 --> 00:23:42,750 Allahayow. Si kastaba ha ahaatee, 421 00:23:43,320 --> 00:23:45,490 labadooduba waxay leeyihiin dhibaato heer sare ah. 422 00:23:46,120 --> 00:23:48,190 Wax fudud ma noqon doonto. 423 00:23:49,430 --> 00:23:52,200 xoogaa bariis ah ayaan kuu karkariyey. 424 00:23:52,230 --> 00:23:54,530 Qaniinyo, sax? Horey u soco 425 00:23:54,530 --> 00:23:56,330 kan qaado. Wax ka cun. 426 00:23:56,500 --> 00:23:57,840 Ma rabo inaan cuno 427 00:23:58,440 --> 00:23:59,570 Allahayow. 428 00:23:59,600 --> 00:24:01,910 kuma waydiinayo inaad cunto. 429 00:24:01,910 --> 00:24:03,980 Xitaa ma aadan qaadan biyo liq ah ilaa shalay. 430 00:24:04,010 --> 00:24:06,340 Ilmahaagu waa inay ku adag tahay. 431 00:24:06,680 --> 00:24:09,250 Waa inaad u cuntaa ilmahaaga... 432 00:24:09,280 --> 00:24:10,920 gudahaaga. 433 00:24:10,920 --> 00:24:12,520 Runtii waxay noqon kartaa mid halis ah. 434 00:24:19,660 --> 00:24:22,130 Oh sax gabi ahaanba waan ilaaway 435 00:24:26,100 --> 00:24:29,230 Waxaan tan ka helay qolkaaga hortiisa. 436 00:24:51,090 --> 00:24:54,190 marwo calooshaada qari wax yar oo leh bouquet. 437 00:24:54,290 --> 00:24:57,260 Waxaan kaa dhigi doonaa inaad u ekaato qurux leh muuqaal caato ah. 438 00:24:57,330 --> 00:24:59,230 Alleylehe, mudane. 439 00:24:59,230 --> 00:25:02,230 Waxaan isku daynay runtii si aad u dhasho ilmahan. Maxaa dhibaya? 440 00:25:02,270 --> 00:25:04,340 Kaliya u qaado sida ay tahay. 441 00:25:04,470 --> 00:25:07,240 Xataa xishood ma dareemaysid? 442 00:25:07,810 --> 00:25:09,570 Maxaan u dareemi karaa xishood? 443 00:25:09,610 --> 00:25:11,710 Waa wax dabiici ah lammaanaha is qaba in ay ilmo dhasho. 444 00:25:12,310 --> 00:25:16,110 Yeol Mu, ma aadan maqlin waxa uu aabahaa yidhi. 445 00:25:16,880 --> 00:25:18,850 Yeol Mu? Taasi waa mid gaar ah magaca dhalashada. 446 00:25:18,850 --> 00:25:21,520 Waan ogahay. Waxay la macno tahay ilmuhu wuu yeeli doonaa nabad qabo oo aad u koraan... 447 00:25:21,520 --> 00:25:22,920 calooshayda 10 bilood. 448 00:25:22,990 --> 00:25:25,020 Fadlan hubi in aan saddexdayada... 449 00:25:25,060 --> 00:25:27,120 muuqaal qurux badan sawirka. 450 00:25:36,700 --> 00:25:39,140 Waxaan u socdaa safar shaqo 451 00:25:39,240 --> 00:25:41,770 Waa amar degdeg ah ka madaxweynaha. 452 00:25:42,210 --> 00:25:44,510 Waan hubaa inuu yidhi safar shaqo 453 00:25:44,610 --> 00:25:46,410 amarka madaxweynaha. 454 00:25:50,410 --> 00:25:52,050 Marka aan la kulmo madaxweynaha, 455 00:25:52,550 --> 00:25:54,850 Waxaan awoodi doonaa inaan ogaado maxaa ku dhacay. 456 00:25:55,220 --> 00:25:56,920 Waa inaan la kulmo isaga. 457 00:26:05,890 --> 00:26:08,960 Dayrta deodeok waa la malaynayaa inaan aad kuugu fiicnaado. 458 00:26:08,960 --> 00:26:11,400 Waxaa kugu adkaatay inaad marto xagaagan kulul. 459 00:26:11,400 --> 00:26:14,000 Markaa waa inaad cuntaa deodeok-kan oo soo celi tamartaada. 460 00:26:14,330 --> 00:26:15,400 Iska ilow. 461 00:26:18,140 --> 00:26:20,410 Mudfish ayaa ugu fiican dayrta. 462 00:26:20,410 --> 00:26:23,480 Duub oo lagu shiilay caleen perilla, way jilicsan tahay waxayna leedahay udgoon wanaagsan. 463 00:26:23,480 --> 00:26:25,910 Waxay u fiican tahay wareegga dhiigga iyo dib u soo celinta awoodaada. 464 00:26:25,910 --> 00:26:26,910 Fadlan qaar hayso 465 00:26:26,910 --> 00:26:29,080 Maxaan ku samayn doonaa adkaysigaas? 466 00:26:29,280 --> 00:26:30,820 Meel aan ku bixiyo ma haysto xooggayga. 467 00:26:30,820 --> 00:26:33,950 Maxaan ku samayn doonaa adkeysigaas oo dhan? 468 00:26:33,950 --> 00:26:36,990 Da'deyda, ma tartami doono Olombikada. 469 00:26:37,190 --> 00:26:39,160 Ma geli doono ciyaaraha ssirium 470 00:26:39,390 --> 00:26:42,960 Maxaan ku samayn doonaa adkeysigaas oo dhan? 471 00:26:42,960 --> 00:26:44,900 Ma haysto meel aan ku isticmaalo. 472 00:26:44,900 --> 00:26:49,030 Maxaad ii sheegaysaa in aan soo celiyo adaygayga? Maxaan ku samayn doonaa? 473 00:26:49,030 --> 00:26:52,640 Maahmaahdii hore "Carmallada uun baa og Baahida kuwa laga dhintay" waa khalad. 474 00:26:52,640 --> 00:26:55,840 Waxaan leeyahay laba gabdhood oo uu soddog u yahay. 475 00:26:55,840 --> 00:26:58,380 Laakin sidee baad... 476 00:26:58,380 --> 00:27:02,450 Wax fikrad ah ma haysatid soddoggaaga laga dhintay ayaa raba. 477 00:27:03,280 --> 00:27:05,550 Maxaad meel ula tagtid hawo nadiif ah oo dhowr maalmood ah... 478 00:27:05,550 --> 00:27:07,220 maxaa faa'iido ah neefsashada hawo nadiif ah. 479 00:27:07,220 --> 00:27:08,890 Nolosheyda farxad kuma lihi. 480 00:27:09,490 --> 00:27:12,560 Xataa iskuma dayin inaad fahanto sida aan dareemayo. 481 00:27:12,560 --> 00:27:14,960 Kaliya waxaad isku daydaa inaad ii subagto erayo leh. 482 00:27:14,960 --> 00:27:18,630 Taasi waa sababta aysan faa'iido lahayn qaadashada dadka kale. 483 00:27:19,100 --> 00:27:23,240 Ma jiro qof qaraabo ah, waxaa jira shisheeyayaal kaliya. 484 00:27:23,240 --> 00:27:26,370 Waa in lagugu cadaadiyaa oo leh baaritaanka canshuurta. 485 00:27:26,370 --> 00:27:30,010 Marka Hae Jun guriga yimaado bisha soo socota, isaga tag shirkadda. 486 00:27:30,010 --> 00:27:32,950 Fadlan qaado wakhti fasax ah aad safarro iyo sidoo kale jimicsi. 487 00:27:32,950 --> 00:27:36,680 Ma daryeelaysaa baaritaanka canshuurta si sax ah? 488 00:27:37,180 --> 00:27:39,250 Dhawaan ayaa lagu soo gabagabeyn doonaa sida... 489 00:27:39,250 --> 00:27:41,290 dambi hal nin by shaqaale is dilay. 490 00:27:42,250 --> 00:27:45,090 Waxaan ku sugay aqalkaaga istuudiyaha ilaa waagu ka baryo. 491 00:27:45,690 --> 00:27:47,560 xagee seexatay xalay? 492 00:27:47,660 --> 00:27:49,700 Wax cusub maaha in aan si badheedh ah u hadlo. 493 00:27:49,700 --> 00:27:52,800 Maxaad u qaadan wayday taleefoonkayga? Tan waan ku wareeray. 494 00:27:54,170 --> 00:27:56,270 Isla markiiba isoo wac waxaad helaysaa fariintayda. 495 00:28:01,340 --> 00:28:03,540 Ma isaga dartiis miyaan u tuuraa? 496 00:28:06,010 --> 00:28:08,150 Laakin taas aad buu u kacsado. 497 00:28:24,360 --> 00:28:26,130 Meeshan ma matxaf baa? 498 00:28:26,270 --> 00:28:28,300 Waxba isma bedelin. 499 00:28:31,740 --> 00:28:33,840 Ma bixi karo intaanan arag madaxweynaha! 500 00:28:33,910 --> 00:28:36,580 - Wax aan u sheego ayaan hayaa. Waa maxay qayladaas? 501 00:28:37,280 --> 00:28:39,750 Miyaanad xumaanin ilmahayga uurka ku jira? 502 00:28:40,680 --> 00:28:43,980 Nolosheennu waxay ku xidhan tahay muxuu madaxweynuhu qaban karaa. 503 00:28:44,250 --> 00:28:45,520 I sii daa. 504 00:28:45,680 --> 00:28:46,890 I sii daa. 505 00:28:46,890 --> 00:28:48,490 Madaxweyne Maya, fadlan! 506 00:28:49,320 --> 00:28:51,490 Naagtaas maxaad ku samaysay? 507 00:28:52,190 --> 00:28:53,960 Hagaag, waan arkaa 508 00:28:54,490 --> 00:28:55,590 Ka warran Madaxweyne Na? 509 00:28:57,900 --> 00:28:59,800 waan arkaa Shaqo wacan. 510 00:29:01,200 --> 00:29:02,500 Jid malaha. 511 00:29:03,670 --> 00:29:04,840 Haa Jun! 512 00:29:04,840 --> 00:29:08,410 Maxaa dhacay? Maxaad iigu soo wici wayday? 513 00:29:08,410 --> 00:29:09,880 Aad bay u fiican tahay. 514 00:29:09,880 --> 00:29:11,640 Horaan u imid inaan kaa yaabiyo. 515 00:29:12,810 --> 00:29:14,980 Waa tuma naagtaas? - Naagtaa? 516 00:29:14,980 --> 00:29:17,150 Naagtii rabtay inay aragto awoowe, laakiin waa la soo jiiday. 517 00:29:17,150 --> 00:29:18,520 Calool weyn. 518 00:29:18,520 --> 00:29:20,650 - Ma aragtay iyada? - Waa tuma? 519 00:29:21,290 --> 00:29:23,720 Ma aha inaad ogaato. 520 00:29:26,560 --> 00:29:30,060 Waan ogaa in awoowe awoodiisu ay ahayd u xoog badan sida qof 20 jir ah. 521 00:29:30,060 --> 00:29:32,060 Laakiin tani...kan... 522 00:29:35,900 --> 00:29:37,070 Oh, hooyo. 523 00:29:38,540 --> 00:29:40,740 Isla markii ay ilmaha dhashay, ka dhig inay qaado imtixaanka aabbanimada. 524 00:29:40,870 --> 00:29:42,710 Maxaad ka hadlaysaa? 525 00:29:42,770 --> 00:29:44,240 Aad bay u yar tahay. 526 00:29:44,980 --> 00:29:47,580 Ma u malaynaysaa inay uur yeelatay sababtoo ah waxay aad u jeceshay awoowe? 527 00:29:49,250 --> 00:29:52,920 Wax walba ayay ula socotaa isaga waa in ay beddeshaa maalkeeda. 528 00:29:53,750 --> 00:29:56,460 Waa inaad hubisaa Runtii waa ilma awoowe marka hore. 529 00:29:58,220 --> 00:29:59,560 Markaa... 530 00:29:59,890 --> 00:30:03,230 Ilmahaas uurka ku jira abtigay ma noqon doonaa? 531 00:30:03,230 --> 00:30:05,660 maxaad leedahay? U dhaqan sida aadan waxba garanayn. 532 00:30:05,660 --> 00:30:08,400 awoowe ayaa soo galaya, marka aan tagno oo ku sugno xafiiskiisa. 533 00:30:08,700 --> 00:30:11,900 Farxad buu la suuxi doonaa markuu ku arko. 534 00:30:14,670 --> 00:30:16,140 Marka hore aan galno. 535 00:30:16,140 --> 00:30:18,080 - Aan tagno - Waxaad ka qurux badan tahay nolosha dhabta ah. 536 00:30:18,080 --> 00:30:19,580 Sug 537 00:30:22,680 --> 00:30:24,080 I caawi. 538 00:30:24,620 --> 00:30:25,680 haye 539 00:30:27,250 --> 00:30:29,890 Maxaa qaldan Ma ku dhaawacantay? 540 00:30:30,290 --> 00:30:32,190 Waxaan u malaynayaa inay foosha qabto. 541 00:30:32,560 --> 00:30:34,430 - Ilmo ayay haysaa? - Ilmo ayay haysaa? 542 00:30:34,590 --> 00:30:36,800 Waxaan filayaa in biyaheeda ay mar hore jabeen. 543 00:30:36,900 --> 00:30:38,160 Waxaan wici doonaa ambalaas 544 00:30:38,160 --> 00:30:40,730 Waxaan filayaa in ilmuhu iman doono intaanay halkan iman. 545 00:30:40,730 --> 00:30:41,870 Aan gudaha geyno. 546 00:30:41,870 --> 00:30:43,940 Waxay ilmaha ku dhali doontaa waddada heerkan. 547 00:30:43,940 --> 00:30:45,600 - Waa sax. - Halkan. 548 00:30:49,070 --> 00:30:52,240 Tani ma yeeli doonto. waan qaadi doonaa iyada. Tani waxaan ahay xirfadle. 549 00:30:52,240 --> 00:30:53,650 Dhaqso. dhabarka ii saar. 550 00:30:54,880 --> 00:30:57,280 - Maxaad qabanaysaa? - Wuu kaxaystay. 551 00:30:57,280 --> 00:30:58,420 Waa maxay? 552 00:31:01,720 --> 00:31:02,820 Oh, darn. 553 00:31:02,820 --> 00:31:03,920 (Nakwon Inn) 554 00:31:03,920 --> 00:31:06,930 Maadaama ay ka timid Harvard, 555 00:31:07,060 --> 00:31:08,560 xitaa waxay u egtahay mid gaar ah. 556 00:31:08,560 --> 00:31:11,830 Waxay u egtahay mid qaali ah oo qaali ah. 557 00:31:11,960 --> 00:31:14,700 Koobiyo ka samee kan oo qaabeeyey. 558 00:31:14,870 --> 00:31:17,640 Ku dheji xafiisyada fulinta iyo qolalka shirarka. 559 00:31:17,640 --> 00:31:20,270 Oh, gacaliye Miyay aad u faraxsan tahay? 560 00:31:20,270 --> 00:31:21,710 Dabcan, way iga farxisaa. 561 00:31:21,710 --> 00:31:24,910 Ma aha jaamacad kasta, waa Harvard. 562 00:31:24,910 --> 00:31:27,310 Waxaan dhiganayay dugsiga hoose oo kaliya. 563 00:31:27,310 --> 00:31:29,310 Qoomamadayda waad iga ilaalisay hal dharbaaxo. 564 00:31:30,020 --> 00:31:33,020 Dhammaan waa mahadsanid kalsoonidaada iyo taageeradiina. 565 00:31:33,020 --> 00:31:35,650 Lacag kaliya ayaan ku siiyay. 566 00:31:35,720 --> 00:31:39,590 Adigaa wax bartay ilaa madaxaagu ka dillaaco. 567 00:31:39,790 --> 00:31:42,890 Waxaan qorsheynayaa inaan ku siiyo abaal marin weyn. 568 00:31:43,660 --> 00:31:45,960 Maxaad ugu abaal gudi doontaa? 569 00:31:47,300 --> 00:31:48,330 Waa sir. 570 00:31:48,400 --> 00:31:50,270 Wax xiiso leh maaha haddaan hore kuugu sheego. 571 00:31:54,440 --> 00:31:57,280 Laakiin marka la barbardhigo markii aan ku arkay horaantii sanadkan 572 00:31:57,280 --> 00:32:00,080 waxaad u egtahay mid caafimaad badan. 573 00:32:00,080 --> 00:32:02,950 Waxaad mooddaa in adkeysi badan leedahay. 574 00:32:02,950 --> 00:32:05,180 Maxaan ku samayn doonaa adkeysi da'dan? 575 00:32:05,180 --> 00:32:07,650 Waxaad samaysay wax adag xataa nin dhalinyaro ah. 576 00:32:07,650 --> 00:32:09,490 Waxaad tahay qof is-hoosaysiiya. 577 00:32:09,820 --> 00:32:13,760 Waad ku faani kartaa inta aad rabto aniga, awoowe. 578 00:32:14,390 --> 00:32:18,000 Muddo dheer ayaan ku ixtiraamayay ganacsade ahaan. 579 00:32:18,000 --> 00:32:21,630 Laakiin nin ahaan, ma caawin karo inaan haysto ixtiraam weyn... 580 00:32:21,630 --> 00:32:23,870 Gudbintaada aan dhimanayn iyo dareen tartan. 581 00:32:24,100 --> 00:32:25,640 Maxaad ka hadlaysaa? 582 00:32:26,040 --> 00:32:27,410 Haa Jun. 583 00:32:30,310 --> 00:32:33,210 Kaliya waxaan leeyahay. 584 00:32:33,310 --> 00:32:34,480 Waa maxay? 585 00:32:39,520 --> 00:32:41,420 (Nakwon Inn) 586 00:32:41,420 --> 00:32:44,390 Waa wiil. 587 00:32:47,560 --> 00:32:50,930 Laakin maalmahan, gabdho waa ka caan ah wiilasha. 588 00:32:50,930 --> 00:32:52,930 Haddii aad leedahay laba gabdhood iyo hal wiil, taasi waa bilad dahab ah. 589 00:32:52,930 --> 00:32:54,430 Haddii aad leedahay laba gabdhood, taasi waa bilad qalin ah. 590 00:32:54,430 --> 00:32:57,400 Haddii aad leedahay laba wiil, waa inaad is daldashaa. 591 00:32:57,870 --> 00:33:00,570 Si kastaba ha ahaatee, habluhu waa isku mid maaha. 592 00:33:00,570 --> 00:33:03,340 Waa inaad sababtay dhib badan waalidkaa. 593 00:33:03,380 --> 00:33:04,940 U malayn maayo adigaa iska hadlaya. 594 00:33:05,410 --> 00:33:08,210 Waxaan filayaa inaad saxan tahay. 595 00:33:09,510 --> 00:33:10,920 Dhanka kale, 596 00:33:11,580 --> 00:33:13,290 xataa ma haysano is baray nafteena. 597 00:33:13,490 --> 00:33:16,590 Magacaygu waa Gam Poong Ki iyo Waxaan joogaa Qolka Shanaad 598 00:33:16,590 --> 00:33:19,860 Hudheelkan ayaan u degay wax yar ka badan 10 bilood. 599 00:33:20,190 --> 00:33:21,890 Waxaan ahay martida ugu da'da weyn halkan... 600 00:33:21,890 --> 00:33:23,600 Maya. Waxaan ahay marwada guriga. 601 00:33:23,700 --> 00:33:25,000 Taasi sax maaha. 602 00:33:25,000 --> 00:33:27,930 Waxaan halkan joogay intii ugu dheerayd. 603 00:33:27,930 --> 00:33:29,730 Magacaygu waa Bang Eun Ji iyo Waxaan joogaa Qolka Lixaad 604 00:33:30,300 --> 00:33:32,970 halkaan ayaan iska joogay ku dhawaad laba sano. 605 00:33:32,970 --> 00:33:36,210 Aniga iyo mulkiilaha waxaan nahay sida hooyo iyo inanteeda midba midka kale. 606 00:33:36,540 --> 00:33:38,340 Tanina waa... 607 00:33:38,680 --> 00:33:41,810 aniga dugsiga sare oo aan jeclahay. 608 00:33:41,880 --> 00:33:43,950 Isagu waa Kim Woo Jae, waana Golfer xirfad leh. 609 00:33:44,920 --> 00:33:46,120 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 610 00:33:47,390 --> 00:33:48,690 Labadii baad tihiin...? 611 00:33:49,550 --> 00:33:50,790 Waa nin iyo naag. 612 00:33:51,560 --> 00:33:52,860 Magacaygu waa Choi Man Ho. 613 00:33:53,990 --> 00:33:56,600 Waxaan ahay xaaskiisa Yang Geum Hee. 614 00:33:57,300 --> 00:33:58,960 Ninkaygu waxa uu u shaqayn jiray cunto kariye. 615 00:33:58,960 --> 00:34:01,330 Oo waxaan u shaqeeyay sidii khabiir ku takhasusay daryeelka maqaarka. 616 00:34:01,500 --> 00:34:05,600 Laakiin habeen qura ayaa nalagu eryay waxayna ku dhammaatay in ay warwareegaan. 617 00:34:05,770 --> 00:34:07,340 Oh, gacaliye 618 00:34:07,340 --> 00:34:09,310 Waa inay ahayd runtii kugu adag. 619 00:34:09,870 --> 00:34:10,940 Haa 620 00:34:11,410 --> 00:34:12,980 Aad bay u adkeyd. 621 00:34:13,680 --> 00:34:15,810 Adiguna waxaad tahay... 622 00:34:19,150 --> 00:34:22,350 Halkan iyo halkaas ayaan wareegayaa... 623 00:34:22,490 --> 00:34:24,690 guri iyo meel la'aan. 624 00:34:25,090 --> 00:34:27,390 Waxaan la mid ahay qof guri la'aan ah. 625 00:34:28,760 --> 00:34:31,230 Waxaan la kulmay mulkiilaha hudheelka... 626 00:34:31,230 --> 00:34:35,970 qiyaastii 50 sano ka hor duruufo masiiri ah. 627 00:34:36,770 --> 00:34:40,570 Waxaan rabay inaan arko iyada ka hor intaanan dhiman, markaas ayaan u imid anigoo raadinaya. 628 00:34:41,410 --> 00:34:44,710 Ma tahay jacaylkii ugu horreeyay ee Mama Bok? 629 00:34:44,710 --> 00:34:46,810 Waa maxay wax aan jirin oo aad ka hadlaysaa? 630 00:34:46,810 --> 00:34:49,280 Isagu maaha jacaylkayga ugu horreeya. 631 00:34:50,620 --> 00:34:53,720 Ninkii dhalinyarada ahaa iyo lamaanaha. 632 00:34:53,720 --> 00:34:56,550 Fadlan gudaha soo gal Waxaan u baahanahay inaan ku wareysto marka hore 633 00:34:56,860 --> 00:34:58,120 Waa intaas. 634 00:34:58,290 --> 00:35:00,490 Aniga ka waran? 635 00:35:01,290 --> 00:35:03,330 Waad ka bixi kartaa gurigayga. 636 00:35:03,630 --> 00:35:05,930 Qalbi qabow baad tahay. 637 00:35:06,000 --> 00:35:09,270 Waa inaan kaa qaldanahay. Qalbi qabow baad tahay. 638 00:35:09,270 --> 00:35:12,940 Haddaad goor dambe iga cayrsato, halkee layga rabaa inaan aado? 639 00:35:12,940 --> 00:35:14,370 maxaad ka wadaa 640 00:35:14,370 --> 00:35:16,710 Banaanka waxaa ka buuxa nooc kasta Hoteellada iyo hoteellada. 641 00:35:16,710 --> 00:35:18,940 Waxaa jira meelo badan si aad u seexato. 642 00:35:18,940 --> 00:35:22,280 Laakin lacag ma haysto si aad u aado meelahaas. 643 00:35:22,280 --> 00:35:23,680 Ha ahaanina sidaas. 644 00:35:23,880 --> 00:35:26,380 Aan halkan joogo hal habeen. 645 00:35:26,380 --> 00:35:29,520 Waa is aragnaa 50 sano kadib. 646 00:35:29,820 --> 00:35:32,660 Waxaan nahay saaxiibo hore. 647 00:35:32,660 --> 00:35:34,330 Haddaad sidaan ii cayrsato, 648 00:35:34,430 --> 00:35:36,160 ma dareemi doontid wanaag ku saabsan, midkoodna. 649 00:35:36,160 --> 00:35:37,660 Waa sax 650 00:35:37,660 --> 00:35:40,430 Isagu uma eka mid wanaagsan, gurina ma haysto. 651 00:35:40,430 --> 00:35:41,630 Miyaanad u nixin isaga? 652 00:35:41,770 --> 00:35:44,440 Waa sax Adiga oo kale maaha inaad sidan noqotaan. 653 00:35:46,810 --> 00:35:48,440 Kaliya hal habeen markaas. 654 00:35:49,110 --> 00:35:51,410 Hal habeen kaliya? Mahadsanid 655 00:35:51,410 --> 00:35:54,310 Aad baad u mahadsantahay. Mak Rye, mahadsanid. 656 00:35:54,310 --> 00:35:56,380 Magacayga ha iigu yeedhin. Waxay ku dhacdaa neerfaha. 657 00:36:10,030 --> 00:36:11,660 Maxaa ku dhacay haweenaydaas? 658 00:36:11,660 --> 00:36:12,730 naagtee? 659 00:36:12,730 --> 00:36:14,800 Islaantii timid si aad u aragto Aabaha shirkadda. 660 00:36:16,800 --> 00:36:19,000 Waxay tagtay wax aan dheerayn markaad dhooftay. 661 00:36:20,070 --> 00:36:22,340 - Miyaanay arag Aabbe? - Haa. 662 00:36:23,210 --> 00:36:27,110 Waxay u muuqatay mid aad u xanaaqsan oo wax ka murugooday. 663 00:36:28,650 --> 00:36:31,450 Waxaa laga yaabaa inaadan garanayn sababtoo ah guriga ayaad joogtaa mar walba. 664 00:36:31,450 --> 00:36:33,020 Dhammaan noocyada dadka kaalay hotelka... 665 00:36:33,020 --> 00:36:35,220 dalbanaya waxyaabo aan macquul ahayn. 666 00:36:35,390 --> 00:36:37,420 Haddaynu dhammaantood ka jawaabno, 667 00:36:37,960 --> 00:36:40,020 waxaan u dhiman doonaa daal. 668 00:36:44,160 --> 00:36:45,330 Waa maxay sababta... 669 00:36:47,330 --> 00:36:50,540 "Malaha ma garanaysid sababtoo ah guriga ayaad joogtaa mar walba”. 670 00:36:52,400 --> 00:36:53,570 Hadda oo Hae Jun soo laabtay, 671 00:36:53,570 --> 00:36:56,410 waxaad ku jirtaa niyad sare, oo aan waxba ka baqin. 672 00:36:57,640 --> 00:36:58,940 Aan sugno oo aragno. 673 00:36:59,410 --> 00:37:00,950 Waxaan la yaabanahay ilaa intee ayay taasi socon doontaa. 674 00:37:04,380 --> 00:37:06,450 Waqti dheer ma arkin, Hae Jun. 675 00:37:06,450 --> 00:37:09,390 Weli miyaadan baran in la garaaco weli? 676 00:37:09,820 --> 00:37:12,690 Waxaan maqlay in ninkii ila tartamay uu soo noqday. 677 00:37:12,690 --> 00:37:15,530 Markaasaan u imid anigoo ku ordaaya warka wanaagsan. 678 00:37:15,830 --> 00:37:18,900 Ma noqon kartid xafiiltankayga. 679 00:37:18,900 --> 00:37:19,960 Kac. 680 00:37:19,960 --> 00:37:21,670 Naftaadu aad baad uga buuxsantay. 681 00:37:22,400 --> 00:37:23,670 Waar baad tahay. 682 00:37:24,100 --> 00:37:26,200 Laakiin way wanaagsan tahay inaan ku arko, walaal ka yar. 683 00:37:26,200 --> 00:37:28,670 Aad u qurux badan. 684 00:37:29,940 --> 00:37:31,280 Waxaad uraysaa khamriga. 685 00:37:31,740 --> 00:37:34,050 Xagee wax badan ka cabtay? 686 00:37:34,150 --> 00:37:35,780 Waxaan ku baashaalayay naadiga. 687 00:37:36,580 --> 00:37:38,550 Waxaa isoo wacay hooyaday oo guriga ku soo noqday. 688 00:37:38,550 --> 00:37:40,850 Naadiga? Miyaanad taas ka weynayn? 689 00:37:40,850 --> 00:37:43,150 Xitaa ma geli kartaa? 690 00:37:43,150 --> 00:37:46,720 Haye! Haddii aad ku caajisto naadiyada, taasi waa dhamaadka noloshaada. 691 00:37:46,890 --> 00:37:48,890 Waan cabbi doonaa oo waan dheelayaa... 692 00:37:48,890 --> 00:37:52,830 naadiyada ilaa aan ka gaaro 60 jir. 693 00:37:53,100 --> 00:37:56,270 Waxaan u maleynayaa in urta khamriga ay noqon doonto gal go'yaashayda. 694 00:37:56,270 --> 00:37:57,370 haye 695 00:37:57,670 --> 00:37:59,440 Waxaad ursan kartaa khamriga. 696 00:37:59,440 --> 00:38:01,440 Oo waad tuuri kartaa. 697 00:38:01,570 --> 00:38:04,310 Nin aad baad u jeceshahay. 698 00:38:04,310 --> 00:38:05,810 Maya, maya. 699 00:38:05,810 --> 00:38:07,380 Haddii aad rabto inaad matagto, ku samee qolkaaga. Ma aha halkan. 700 00:38:08,350 --> 00:38:09,410 Maya! 701 00:38:11,120 --> 00:38:12,580 Waan cabbi karaa in ka badan intaad u malaynayso. 702 00:38:12,580 --> 00:38:15,020 Weligay tuuri maayo dhalada wiski ka badan. 703 00:38:15,350 --> 00:38:16,990 Ha welwelin. 704 00:38:21,660 --> 00:38:22,660 Haa Ri. 705 00:38:24,260 --> 00:38:27,000 Anigaa ilaalin doona huteelka. 706 00:38:27,000 --> 00:38:30,170 Waa inaad sii socotaa noloshaada oo kale ku raaxaysanaya. 707 00:38:30,370 --> 00:38:33,300 Waa wax fool xun in la arko xubnaha qoyska dagaal ka dhacay... 708 00:38:33,470 --> 00:38:34,840 xuquuqda maamulka. 709 00:38:39,140 --> 00:38:40,140 Haa Jun. 710 00:38:46,280 --> 00:38:48,720 Taasi waa waxa aan rabo inaan sameeyo. 711 00:38:49,220 --> 00:38:52,320 Laakiin sida aad ogtahay, hooyaday waa boqorada hamiga. 712 00:38:53,260 --> 00:38:56,090 Aniguna waxaan ahay gabadheeda kaliya ee hooyadeed. 713 00:38:57,900 --> 00:39:00,160 Farxaddeeda awgeed, 714 00:39:00,570 --> 00:39:03,100 Waa inaan dagaalamaa ilaa dhibicdaydii ugu dambaysay ee dhiigga. 715 00:39:04,340 --> 00:39:05,370 Sax. 716 00:39:05,740 --> 00:39:07,910 Waxaan mar hore kor u on giraanta. 717 00:39:08,310 --> 00:39:10,140 Markaa aniga iyo adiga waa inaan leeyahay ruuxda dagaalka. 718 00:39:11,810 --> 00:39:12,810 Hurdo 719 00:39:19,420 --> 00:39:22,350 (Nakwon Inn) 720 00:39:34,900 --> 00:39:36,900 Maya, waa sax 721 00:39:37,040 --> 00:39:38,200 Ha kicin. 722 00:39:39,400 --> 00:39:41,740 Aad baad u mahadsantahay. 723 00:39:42,010 --> 00:39:44,480 Waan ogahay inay adag tahay. 724 00:39:44,880 --> 00:39:46,840 Waa inaad aragtay xiddigaha hortaada. 725 00:39:46,840 --> 00:39:47,880 Haa 726 00:39:48,210 --> 00:39:50,480 Waxaan arkay xiddigo dhalaalaya. 727 00:39:51,180 --> 00:39:54,490 Oo weliba waxaan arkay hillaac ku dhacay. 728 00:39:55,350 --> 00:39:56,720 Hadda waad roon tahay. 729 00:39:57,220 --> 00:39:58,360 Ka warran aabbaha? 730 00:39:58,590 --> 00:40:01,190 Waa inaan u sheegnaa ilmaha aabbihiis in uu leeyahay wiil. 731 00:40:03,860 --> 00:40:05,100 Isagu halkan ma joogo. 732 00:40:05,400 --> 00:40:07,130 maxaad ka wadaa 733 00:40:09,430 --> 00:40:11,270 Isagu ma joogo adduunkan. 734 00:40:11,700 --> 00:40:13,870 Waxa uu shil ku dhintay laba maalmood ka hor. 735 00:40:13,940 --> 00:40:15,570 Oh, maya. 736 00:40:15,610 --> 00:40:19,010 Taasi waa sababta madoow ayaad xidhatay. 737 00:40:20,410 --> 00:40:23,780 Waxaan imid Seoul dhexda ee aaska ninkayga. 738 00:40:25,380 --> 00:40:28,050 Waxay yiraahdeen wuu lunsaday lacagta shirkadda... 739 00:40:28,290 --> 00:40:30,320 kadibna isdilay. 740 00:40:31,520 --> 00:40:33,490 Waligiis taa ma yeeli doono. 741 00:40:34,630 --> 00:40:36,560 Marna isma dili doono, 742 00:40:37,130 --> 00:40:39,100 aniga iyo Yeol Mu ka tagay. 743 00:40:43,870 --> 00:40:45,700 Waa sax. Waad ooyi kartaa 744 00:40:45,740 --> 00:40:47,310 Waa inaad ooysaa ugu yaraan. 745 00:40:47,410 --> 00:40:49,040 Waxaad u baahan tahay inaad ooyso. 746 00:40:49,110 --> 00:40:51,140 Waad ooyi kartaa Waa sax. 747 00:40:53,410 --> 00:40:55,950 Runtii xaaladaada ma garanayo. 748 00:40:56,550 --> 00:40:59,880 Laakiin waad joogi kartaa halkan ilaa aad dib u hesho xooggaaga. 749 00:41:01,750 --> 00:41:05,420 Tani waa meel kuwa aan lahayn meel ay aadaan 750 00:41:05,420 --> 00:41:07,490 kuwii jidkii ka lumay. 751 00:41:07,590 --> 00:41:09,290 ama kuwa yaa seegay baskii u dambeeyay. 752 00:41:09,330 --> 00:41:12,730 Waa sida goob nasasho dadkaas si ay u neefsadaan. 753 00:41:13,360 --> 00:41:17,000 Haa, mahadsanid. 754 00:41:30,850 --> 00:41:31,920 Sug 755 00:41:33,650 --> 00:41:35,590 U malayn maayo in aynu maanta samayno. 756 00:41:38,020 --> 00:41:41,830 Haddii aan naftayada ku qaadanno gurigan meesha ay ka dhalatay nolol cusub 757 00:41:42,290 --> 00:41:44,460 Waxaan dareemayaa xumaan ilmaha. 758 00:41:44,830 --> 00:41:47,570 Waa wax aynaan noqon ku samaynta ilmaha hooyadiis. 759 00:41:48,030 --> 00:41:49,670 Waan ka xumahay taas. 760 00:41:52,970 --> 00:41:54,740 Ma jiro degdeg 761 00:41:55,240 --> 00:41:58,740 Hore ayaan u bixinnay qolkan bil ka hor. 762 00:42:00,850 --> 00:42:02,650 Hadday sidaas tahay, 763 00:42:04,350 --> 00:42:05,650 sidaad doonto ayaan yeeli doonaa. 764 00:42:07,190 --> 00:42:09,950 Run ahaantii, aniguna waan ka xumaaday. 765 00:42:17,530 --> 00:42:19,960 Cod adag buu leeyahay. 766 00:42:20,970 --> 00:42:23,200 Waxaan filayaa inuu noqon karo heesaa markuu weynaado. 767 00:42:24,970 --> 00:42:26,770 Waa markii ugu horeysay... 768 00:42:27,240 --> 00:42:29,010 Waxaan arkay adigoo dhoola cadeynaya dhawaan 769 00:42:29,910 --> 00:42:31,280 Sax ma tahay? 770 00:42:31,540 --> 00:42:33,440 Miyaadan ku faraxsanayn inaad i dhegaysatay? 771 00:42:33,480 --> 00:42:34,480 Waa maxay? 772 00:42:35,250 --> 00:42:37,520 Markii aan damcay inaan hoygan sii joogo, 773 00:42:37,550 --> 00:42:39,350 waad ka soo horjeeday. 774 00:42:40,550 --> 00:42:41,990 Ma intaas baa? 775 00:42:44,820 --> 00:42:47,590 Si la yaab leh, meeshani waxay u egtahay gurigaygii hore ee magaaladaydii. 776 00:42:49,130 --> 00:42:51,400 Ayeeyo, awoowe, 777 00:42:51,660 --> 00:42:54,170 abtiyaashay, iyo abtiyaashay halkaas oo dhan ayay joogeen. 778 00:42:55,430 --> 00:42:57,240 Gurigii caruurnimadaydii magaaladaydii. 779 00:43:20,090 --> 00:43:21,090 Maya... 780 00:43:21,830 --> 00:43:22,830 Maya! 781 00:43:35,840 --> 00:43:37,410 Maxaad u seexan weyday? 782 00:43:38,340 --> 00:43:40,510 Waa yaab, ma seexan karo. 783 00:43:41,350 --> 00:43:44,350 Ka waran adiga? Maxaad u seexan weyday? 784 00:43:46,950 --> 00:43:49,020 Uma eka inaan hurdo, sidoo kale. 785 00:43:50,590 --> 00:43:52,990 Ma xasuusan karo markii ugu dambeysay Waxaan maqlay oohin ilmo yar... 786 00:43:53,290 --> 00:43:55,190 guriga dhexdiisa. 787 00:43:56,660 --> 00:43:59,260 waxaan filayaa. Markii aan yaraa, 788 00:43:59,260 --> 00:44:01,200 waxaa jiray caruur aad u badan agagaarka xaafada. 789 00:44:01,200 --> 00:44:04,170 Waxaan maqli karnaa oohinta dhallaanka meel kasta oo gidaarada korkeeda ah. 790 00:44:06,900 --> 00:44:08,510 Ma aha goor dambe. 791 00:44:10,410 --> 00:44:12,880 Si degdeg ah ayaad u guursan kartaa... 792 00:44:12,880 --> 00:44:14,780 oo ubad samee xawaare sare 793 00:44:14,780 --> 00:44:16,350 Ma garanaysaa da'daydu? 794 00:44:17,050 --> 00:44:19,780 Si kastaba ha ahaatee, ninka in waxaad i bartay inaan... 795 00:44:20,350 --> 00:44:23,090 Sidee buu u bedeli karaa gabi ahaanba sidaas oo kale? 796 00:44:23,320 --> 00:44:24,560 Sidee ku dhiirraday inuu iigu yeedho farshaxan-yaqaan. 797 00:44:25,060 --> 00:44:26,160 waan ka xumahay 798 00:44:27,060 --> 00:44:28,790 waan ka xumahay ninkaas... 799 00:44:29,230 --> 00:44:30,960 iyo sidoo kale ku saabsan naadiga golfka nin shirkadda. 800 00:44:31,700 --> 00:44:33,930 Waxaan u maleynayaa inaan ahay garsoore xun dabeecad ahaan. 801 00:44:33,970 --> 00:44:36,930 Haddaad ii dejisay taariikh indho la'aan ah iyo hal nin oo kale, 802 00:44:36,970 --> 00:44:38,970 waan soo saarayaa dhammaan ilkahaaga iyo timahaaga. 803 00:44:38,970 --> 00:44:40,870 isagaan kaa dhigi doonaaye. 804 00:44:42,010 --> 00:44:44,510 Hal nin oo kale ayaa jira yaa saxan runtii. 805 00:44:45,540 --> 00:44:48,410 Wali ma aadan soo kicin. 806 00:44:48,410 --> 00:44:50,080 Maya, runtii... 807 00:44:50,250 --> 00:44:52,150 Halkan kaalay 808 00:44:52,220 --> 00:44:54,320 Deggan Ilmaha. 809 00:44:58,760 --> 00:44:59,960 Halkan kaalay 810 00:45:00,730 --> 00:45:02,360 Adiga Halkan kaalay 811 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 haye 812 00:45:06,200 --> 00:45:07,470 Mak Rye. 813 00:45:09,570 --> 00:45:12,870 Ma rumaysan karo inaan seexdo isku guri kula jooga. 814 00:45:23,150 --> 00:45:24,150 Hadda... 815 00:45:26,180 --> 00:45:28,790 Wax qoomamo ah kama qabo xitaa haddaan dhinto hadda. 816 00:45:37,030 --> 00:45:39,200 Marti cusub ayaa timid 817 00:45:41,670 --> 00:45:44,500 Lamaanaha isqaba Choi Man Ho iyo Yang Geum Hee waxay ku yaalaan Qolka Labaad. 818 00:45:45,900 --> 00:45:47,670 Kim Woo Jae waxa uu ku jiraa Qolka Saddexaad. 819 00:45:49,440 --> 00:45:53,140 Yeol Mu iyo hooyadiis Geum Bak Ha waxay ku yaalaan Qolka Afraad. 820 00:45:54,980 --> 00:45:56,610 Iyo Qolka Koowaad... 821 00:45:58,320 --> 00:46:02,050 goblin laga soo bilaabo 50 sano ka hor ayaa u muuqday mid tuugsanaya. 822 00:46:03,350 --> 00:46:06,560 Waa la soo dhawaynayaa booqdayaasha oo gurigayga yimid. 823 00:46:06,560 --> 00:46:08,230 Markaa waa inaan qiimeeyaa iyaga. 824 00:46:08,460 --> 00:46:10,490 Taasi waa hadafkayga mulkiilaha ahaan... 825 00:46:10,490 --> 00:46:12,530 isagoo dhaxlay ganacsiga qoyska... 826 00:46:12,660 --> 00:46:14,230 oo weliba waa hankayga. 827 00:46:20,810 --> 00:46:23,610 Waxay ahayd maalin wanaagsan maanta Nakwon Inn. 828 00:46:25,710 --> 00:46:27,240 (10 maalmood ka dib) 829 00:46:31,320 --> 00:46:33,780 Waxaan ahay Na Hae Jun, Agaasimaha cusub ee Maamulka. 830 00:46:33,880 --> 00:46:35,420 Halkii ay soo bandhigi lahaayeen salaan qaali ah, 831 00:46:35,450 --> 00:46:38,090 Waxaan jeclaan lahaa inaan dhowr kelmadood idhaahdo ku saabsan mustaqbalkeena halkii. 832 00:46:38,720 --> 00:46:39,890 Guseong wuxuu ahaa... 833 00:46:40,460 --> 00:46:43,830 waxaa bilaabay madaxweyne Na Wang Sam 50 sano ka hor meel eber ah. 834 00:46:43,830 --> 00:46:46,360 Tan iyo markaas waxay noqotay halyeey shirkadda isagoo noqday hoteelka ugu fiican. 835 00:46:46,560 --> 00:46:49,600 Taariikhda shirkadeena taas oo ka soo gudubtay dhibaatooyin badan... 836 00:46:49,700 --> 00:46:51,870 waxay noqotay taallo ee dunida ganacsiga. 837 00:46:51,870 --> 00:46:55,670 Dabcan, waxaan aaminsanahay inay taasi ahayd natiijada aasaasihii... 838 00:46:55,840 --> 00:46:59,440 Xirfadaha Madaxweyne Naa ee aad u wanaagsan, iyo caqligiisa gaarka ah. 839 00:46:59,580 --> 00:47:02,250 Waxaan sidoo kale aqoonsan shaqada adag xubnaha guddiga. 840 00:47:05,120 --> 00:47:08,220 Harvard MBA waa hubaal kala duwan. 841 00:47:12,920 --> 00:47:16,290 Si kastaba ha ahaatee, xaaladda hadda Warshadaha hoteellada ee Kuuriya... 842 00:47:16,290 --> 00:47:19,160 laguma hoggaamin karo jaan-gooyo hore. 843 00:47:19,160 --> 00:47:20,870 Si aad u noqoto kan ugu fiican adduunka, 844 00:47:20,930 --> 00:47:22,730 dabeecad hal abuur leh... 845 00:47:23,700 --> 00:47:24,870 loo baahan yahay. 846 00:47:36,710 --> 00:47:38,480 Hooyada dhashay ilmaha oo ku jirta qolka afaraad... 847 00:47:39,550 --> 00:47:42,320 Ninkeedu wuxuu ahaa shaqaale Guseong Resort. 848 00:47:43,590 --> 00:47:44,960 Miyaadan ku arkin warka? 849 00:47:45,090 --> 00:47:47,630 Lacag shirkadeed ayuu lunsaday, iyo markii la bilaabay baaritaanada canshuuraha. 850 00:47:47,660 --> 00:47:50,130 qolkii wax lagu kaydin jiray ayuu dab qabadsiiyay oo is dilay. 851 00:47:50,590 --> 00:47:52,100 Wuxuu ahaa ninkeedii. 852 00:47:52,360 --> 00:47:53,900 Waa adduun yar. 853 00:48:05,640 --> 00:48:07,210 Waan ka xumahay inaad aad u daahday. 854 00:48:08,950 --> 00:48:11,820 Banaanka uma bixi karin ka dib markii Yeol Mu. 855 00:48:13,480 --> 00:48:16,090 in badan baan ku hayay. 856 00:48:16,720 --> 00:48:19,190 Waxaan rabay inaan keeno Yeol Mu halkan ila joog. 857 00:48:20,060 --> 00:48:21,560 Laakiin weli aad buu u yar yahay, 858 00:48:22,630 --> 00:48:25,260 mana aha inuu dibadda u baxo. 859 00:48:26,860 --> 00:48:28,670 Markaa kaligey ayaan imid. 860 00:48:30,270 --> 00:48:31,540 Waa ku saxan tahay, haa? 861 00:48:51,990 --> 00:48:54,060 Xitaa haddii ay kugu adag tahay inaad tagto, 862 00:48:55,630 --> 00:48:57,730 meeshaan iga daa. 863 00:48:58,600 --> 00:49:00,330 Oo si xor ah u bax. 864 00:49:01,900 --> 00:49:03,300 waan... 865 00:49:03,870 --> 00:49:06,200 raadi runta ku saabsan dhimashadaada xaqdarada ah. 866 00:49:12,540 --> 00:49:13,910 Oo waxaan kicin doonaa Yeol Mu ... 867 00:49:15,110 --> 00:49:17,950 sida qof kasta. 868 00:49:20,820 --> 00:49:22,550 Markaa waxba ha ka welwelin. 869 00:49:23,890 --> 00:49:24,960 Waayahay? 870 00:49:26,020 --> 00:49:27,220 nabad gelyo. 871 00:49:31,060 --> 00:49:33,130 aad baan kuu xiisay. 872 00:49:48,250 --> 00:49:51,980 waan ku xiisay 873 00:50:01,190 --> 00:50:02,890 Waa maxay kani? 874 00:50:03,730 --> 00:50:05,460 Ma naag kale buu qabaa? 875 00:50:05,460 --> 00:50:06,500 Darn. 876 00:50:09,700 --> 00:50:11,240 Maxaad u degdegaysaa. 877 00:50:11,500 --> 00:50:12,840 Naadiyadu mar hore ma furnaayeen? 878 00:50:12,940 --> 00:50:14,610 Midna ganacsigaaga. 879 00:50:14,610 --> 00:50:17,640 Qabo Sabtidan, 880 00:50:17,640 --> 00:50:20,980 waxaa jiri doona xaflad beerta guriga si aan ugu dabaaldego boostadayda shirkadda. 881 00:50:20,980 --> 00:50:23,310 Ha ka dhigin awoowe waalan adigoo aan ka qayb galin. 882 00:50:23,310 --> 00:50:24,680 Markaa iska hubi inaad timaad. 883 00:50:24,680 --> 00:50:26,380 Aad baad u welwelsan tahay ku saabsan wax walba. 884 00:50:26,380 --> 00:50:27,690 Waxaan jeclahay ciyaar cadaalad ah 885 00:50:27,690 --> 00:50:30,250 Ma rabo in aad rigoorayaal qaadato ka awoowe aniga daraaddiis. 886 00:50:30,250 --> 00:50:31,990 Naftaada ka walwal. 887 00:50:32,090 --> 00:50:34,190 si fiican ayaan u shaqaynayaa 888 00:50:34,430 --> 00:50:35,490 waan tagayaa 889 00:50:37,330 --> 00:50:40,830 Isagu waa caynkaas oo kale. waan necbahay isaga. 890 00:50:40,830 --> 00:50:43,800 (Nakwon Inn) 891 00:50:47,370 --> 00:50:50,910 (Guseong Hotel) 892 00:51:20,270 --> 00:51:22,610 Miyaanay awoowe... 893 00:51:28,050 --> 00:51:30,080 Laakin maxay caloosheeda u siman tahay? 894 00:51:41,130 --> 00:51:42,730 (Nakwon Inn) 895 00:51:44,730 --> 00:51:47,130 Eeg iyada. 896 00:52:03,710 --> 00:52:05,880 (Nakwon Inn) 897 00:52:06,180 --> 00:52:08,720 "Nakwon Inn." 898 00:52:09,190 --> 00:52:12,720 Waxay isticmaaleysaa hudheel sidaas darteed subaxdii hore. 899 00:52:13,790 --> 00:52:15,660 Ma fiicna. 900 00:52:22,300 --> 00:52:24,270 Hadda miyaad shaqada ka baxaysaa? 901 00:52:25,240 --> 00:52:27,570 Haa 902 00:52:28,270 --> 00:52:29,410 Ma meel baad u socotaa? 903 00:52:29,410 --> 00:52:32,640 Waxaan ilaaway inaan u soo iibiyo xafaayadda Yeol Mu. 904 00:52:32,680 --> 00:52:34,610 Joog qolkaaga. iyaga ayaan kuu heli doonaa 905 00:52:34,610 --> 00:52:37,610 Waa sax. Si degdeg ah ayaan u soo bixi karaa oo waan heli karaa 906 00:52:37,610 --> 00:52:38,620 Waa sax. 907 00:52:47,320 --> 00:52:48,890 Sug hal daqiiqo 908 00:52:51,030 --> 00:52:52,360 kumaad tahay 909 00:52:53,300 --> 00:52:54,770 Waa maxay aqoonsigaagu? 910 00:52:54,770 --> 00:52:56,200 Aqoonsigayga? 911 00:52:57,600 --> 00:52:59,670 - Halkee bay aaday? - Waa maxay? 912 00:52:59,670 --> 00:53:01,810 Aaway ilmihii calooshaada gal? 913 00:53:01,810 --> 00:53:04,140 maxaad ka wadaa Gudaha ayuu ku jiraa. 914 00:53:04,140 --> 00:53:07,680 Waad diidi doontaa marka caddayntu waa hortaada? 915 00:53:09,580 --> 00:53:10,650 Sax. 916 00:53:11,680 --> 00:53:13,220 calooshaada i tus. 917 00:53:13,380 --> 00:53:15,250 - calooshaada i tus. - Waxaad tahay nin aan la yaab lahayn. 918 00:53:15,250 --> 00:53:16,450 Maxaad u rabtaa inaad aragto calooshayda? 919 00:53:16,450 --> 00:53:18,390 xagee u socotaa Kaliya calooshaada i tus. 920 00:53:18,390 --> 00:53:21,560 - Tag! - Maxaad u cararaysaa? i tus. 921 00:53:21,560 --> 00:53:23,360 - I daa. - calooshaada i tus. 922 00:53:27,900 --> 00:53:29,700 (Nakwon Inn) 923 00:53:55,090 --> 00:53:57,690 (Weligaa laba jeer) 924 00:53:57,690 --> 00:53:59,630 Tani waa fursadaada ugu dambeysa in runta la sheego. 925 00:53:59,630 --> 00:54:00,630 Ii sheeg waa kuma aabaha. 926 00:54:00,630 --> 00:54:02,470 Waa ninka aad la nooshahay hudheelka, sax? 927 00:54:02,470 --> 00:54:03,670 Waa maxay xiriirka labadiinaba? 928 00:54:03,670 --> 00:54:06,270 Ma aha xiriir dhexdhexaad ah. Waa wax gaar ah. 929 00:54:06,270 --> 00:54:08,440 Xidho boorsooyinkaaga berrito oo si degdeg ah gurigayga uga bax. 930 00:54:08,440 --> 00:54:11,580 Guuleystaha Gold Miss Korea waa Bang Eun Ji! 931 00:54:11,580 --> 00:54:14,040 Miyaanay ahayn gabadhii labaad ee ay soddohda u tahay Guseong Hotel? 932 00:54:14,040 --> 00:54:16,380 Dhexda ha leexin. Cidhibta ayaan ka soo bixin doonaa. 933 00:54:16,380 --> 00:54:19,580 Ma u malaynaysaa inaan waqti haysto si aad ula kulanto shaqaale hoose? 934 00:54:19,580 --> 00:54:22,690 Weydiiso dib-u-baadhis oo bilaaba dacwadaha maxkamadda. 935 00:54:22,920 --> 00:54:24,790 Waxaan u samayn doonaa habkayga.